图：网民恶搞马航海报/互联网
新时社网讯 综合报道：近日一则马航官网的广告在国内外社交网站上疯传，海报上一架飞行在云端的客机下写着“Lose yourself on a epic journey”，翻译过来就是“在一场史诗般壮丽的旅行中迷失自我。”
而海报的下半部分一对情侣在夕阳下眺望?远方，旁边的广告词是“Wherever you go, no one will ever know!”也就是“无论你去哪里，无人会知道。”更有网友将其意译成“无论君去何方，无人知晓！”
鉴于马航MH370从3月8日失联至今仍无任何消息，该广告词引发众多网友吐槽。不过，这个所谓马航广告是经过网友“修改”恶搞，海报中的配图并非波音777，而是欧洲空客380，而广告词原话是“Wherever you go, rewards will follow”，即“无论何处，奖励随行”。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
