大陆国家话剧院精锐尽出，连台好戏在台上演

▲改编自莎翁的中国版《理查德三世》

　　新时社网(微博)9月18日讯（海峡导报驻台记者 王炜 文/图）来自北京的国家话剧院精锐尽出，由院长周予援率领经典剧目首次访台，自2014年9月到10月，一连串精彩好戏轮番上演。包括大陆知名导演王晓鹰执导的莎士比亚名著《理查德三世》、查明哲执导的《死无葬身之地》、改编自张爱玲经典小说的《红玫瑰与白玫瑰》时尚版，以及演出破千场的《两只狗的生活意见》，这四部风格各异的舞台剧，将为台湾观众带来不同以往的观看经验，重新认识当今大陆戏剧的发展成就。

　　即将于19日率先登场的是根据英国史实改编的莎士比亚名著《理查德三世》。中国版的《理查德三世》在台词上保有原著的英国地名和人名，但在演出中运用大量的中国元素，融入京剧、中国打击乐、三星堆文化符号、经过特别设计的汉服和古代头饰等，使整体演出呈现出一种独特的艺术氛围。《红玫瑰与白玫瑰》时尚版是大陆知名导演田沁鑫“二度对话张爱玲”的作品，将剧情转向当下生活，关注“80后”的感情生活。故事背景从1944年的老上海拉到现代社会，并将男主角佟振保性别转换成80后职场女性，同样遇到了情感危机，话题更是围绕摩登都市里的白领展开。红白玫瑰时尚版里的爱情，没有1944年的那种气定神闲、了然于心的氛围，更多的是现代社会的浮躁与冲动，看似华丽热闹，但内心依旧悲凉，依旧渴爱。

扫描本文章到手机浏览

扫描关注新时社官方微信