当前位置:新时社网 >> 港澳 >> 政情 速递 >> 顾敏康:“起底”法官有损司法独立

乐巩南:普通话简体字何错之有?

  文|乐巩南

  反对派既孤陋寡闻得可怜,又凡中必反得无聊兼讨厌。

  近日TVB的高清翡翠台改为J5台后,作出一些新的举措,引起公众的广泛注意。当中最为显着的改变是以普通话报告新闻,并以简体字打出字幕。但没想到遭到一些极端立场的政客群起围攻。例如,反对派的本土派支派新民主同盟立刻提出抗议,并万人去信通讯局要求纠正为繁体字。被嚯称为毛山素姬的某议员居然去信TVB要求字幕兼有繁体字的选择,并批评TVB漠视台湾或海外华侨惯用繁体字,是向北京擦鞋云云。

  反对派近来反复强调,本土派不是独立派,普通话不是母语、广东话才是母语云云。

  说他们孤陋寡闻,因为他们显然不知道新加坡自1970年代已跟随联合国使用简体字为电视打字幕和使用汉语罗马字拼音输入中文予电脑;他们显然也没注意到TVB的J2台,几年前一开始就是普通话兼简体字。(注:如今西方国家的国民,若要学习汉语,绝大部分都是去中国内地,他们学的是简体字、说的是普通话。往往会出现一些问题是,一些老外明明精通中文、说得流利的普通话,但到了香港却会遇到一个无法沟通的情况。)

  播普通话有错?部分节目的字幕以简体字显示有错?学普通话是为了与中国五十几个民族有共同的沟通语言,并不是母语不母语的问题。所以西藏电视台同一节目会有藏语和普通话两个版本,其他一些少数民族地区亦然,例如有同一节目兼具回语、哈语兼普通话。就好像印度以英语为全国的共同语言,是殖民史造成,如果按香港一些本土派的意思,是不是学习印度才最好?

  本土派不是独立派才怪!挥舞龙狮旗是什么意思?向内地同胞高呼中国人滚回中国去是什么意思?为何不挥舞特区区旗?这种明显的分离主义行为,为何迄今坐视?

  (作者为前民航处长)

扫描本文章到手机浏览

扫描关注新时社官方微信

0% (0)
0% (10)

点击排行榜