忻州方言5

新时社 卢建明报道 虹：读为jiang（将）。彩虹。 饥荒：债务、欠债、借贷、灾荒。 鸡翎（里）：鸡翅部、鸡尾部粗硬的毛。 激遛：灵活、有活力。 急背：漏洞、考虑不周增加的经济消耗。 笈篦：放在锅内的蒸饭炊具；柳树枝和茭箭箭制成，有别于笼。 几时：时读为三声，“几丝”很有韵味儿。何时、什么时候。文言：曾几何时。 挤：用筷子夹东西。 计奉子：事筵上随礼，上礼。按随礼多少分为大奉子、小奉子。 急把：积极主动，不错过任何机会。 较论：差别、比较、掂量。 急干：做事情不顾规矩、情理，占便宜就行。 紧你、先紧你：首先满足你的需要。 经：读为ji（机）。经得全全：ji得全全。 井：读ji，几。 井镊子：井绳前端固定水桶的带扣的钩子。 家常：平常，寻常。通用。 嘉码：裹哄，日哄，胡弄，戴高帽子。 架窝：牲畜驮的、有篷子的担架。 奸馋：嘴头子挑剔，光吃好的，不吃赖的。 坚饥：耐饿。 捡插：小打小闹，稍微有些收获。 剪发头：青年妇女把辫子发鬏剪短的发型，上世纪中叶较为流行。 检点：检查，核实，监督，管理。 将：刚。将将：刚才。 耩（将）：铲、用铲子拾。耩土：铲土。 耩粪：拾粪。 犟过、死犟锅：犟得过分。固执己见，一点也不听劝告。 匠人：有一技之长，以此为业的人。手艺人、大师傅、大工。包括：木匠、泥匠、石匠、铁匠、铜匠、银匠、金匠、纸匠、画匠、糕匠、皮匠、油漆匠、毛毛匠、小炉匠、成衣匠、教书匠等。还有些则在职业之后加“的”，如：钉盘碗的、剃头的、张罗子的、编席子的、箍漏锅的、修风匣的、箍桶的、教书的、当官的、当兵的、杀猪的、吹响器的、唱戏的、说书的、卖菜的、打卦的、看风水的、耍把戏的、收古董的、做买卖的、站栏柜的、走江湖的、弹棉花的、熟皮子的、钉鞋的、烧窑的、卖菜的、漏粉的、看田的、喂牲口的、赶车的、放羊的、上锅头的（女佣）、画炕围的、倒烟锅嘴的、修锁子配钥匙的、磨剪子铲剃刀的等。也有直接以其工作为名，如：裁缝。 夹（jie）：隔着一层。 夹袄、夹衣服、夹裤：都是这个读音。 夹垫：掺和。如：白面不够了，夹垫上些白玉茭面。 夹调：不合调，不合群，不普通，与众不同。略带贬意。 《忻州俗语志》：孑吊。第2页。 夹生：食物没有完全熟透。 交裹：日常消耗，日常支出。 茭奥头：打完粮食颗粒后的高粱穗，作笤帚或引火柴。 茭圪榄：高粱秆。玉茭圪榄：玉米秆。 茭箭箭：高粱秆最顶端的一节。 嚼子：骡马等大牲口所带笼头的一个部件，有利于控制。 绞棒、绞锥、绞绳：大车拉庄禾柴草时有效的加固措施。 矫矜：无理取闹，强词夺理。无休止地闹。相当于北京话的“矫情”。 蛟龙碑：雕有蛟龙的石碑，美观庄重，也是身份地位的象征。 胶泥：黏土。 脚蹬住炕沿勒：瞎得劲，得理不让人。 脚钱：运费。 搅、搅擦：没事找事，故意为难。 搅手：胡搅蛮缠，不好对付，不通情理。 叫驴：公驴。 轿车：有篷子的马车，结婚娶亲，财主出门访客时使用。排场，漂亮。 较论：理论，分辨，计较，说清是非。 教子盆：人去世后祭奠烧纸用的盆子。 接插、接接插插：凑乎。 接济：关心别人，给于物质上的帮助。 接亲的：婚礼上在门口迎候新娘的女宾。一般由新郎的姨姨或者姑姑担任。 接神：春节清早点灯、上香、敬纸、点着旺火年草、再响炮，迎接上天叙职的诸神返回人间，光佑众生。 接生的：接产。 接应（yi）：读为接“意”。应验也是“意”了。 结记：惦记、挂念。 结磕：口吃。 羯羊：公羊。 隔（jie）壁儿：邻居。 隔（jie）墙：房间内的隔离墙。 隔（jie）扇：安在上房的，木制小窗户眼门。 隔山弟兄：同母异父兄弟。 紧称：刚够，拮据，很紧凑，紧紧巴巴。 紧等儿：很快就，即将要。《忻州俗语志》：仅等儿。第3页。 进眼：顺眼，养眼。 更（jing）：晚上划分为五个时间段，每更约两小时。常说半夜三更。 更夫：打更的人，用一个铜锣按时沿街敲响，报时兼保安。 经由：管理、经营、负责、代管、督促、照看、嘉敬、客气、紧让。 荆拔：荆条编织的车围栏。 精微：精干、细致、考虑周到。《忻州俗语志》精微。第14页。 就里儿：就便，就住，顺便，顺势。 就住：接住、挨住、紧接着。 卷包：席卷一空。 倔把头：固执不合群。 撅面片、揪面片：用手撅、揪的白面，既是这种面的作法，也是名称。《原平方言志》：绝片。84页。只记录了其发音。但有违于取名吉利的大众思维。 撅指头：为经济上无法应对的困难而着急。《忻州俗语志》抉指头。第27页。 觉煞：感觉到了，感受到了，体会到了，明白了，知道了，清楚了。 均书：为孩子们上学提供经济支持。例：均了嘴就不错了。 莙荙：一种叶类蔬菜，现在已经不见了。 俊抖：自我表现过分，惹人生厌。